Zum Inhalt springen
Casa Caparica

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Die Casa Caparica ist in Portugal tätig und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Casa Caparica, örtliche Unterkunft in Costa da Caparica, Portugal. Kontakt für Datenschutzfragen: hello.casacaparica@gmail.com. WhatsApp +351 934 746 673. Die vollständige rechtliche Identifikation des Unterkunftsinhabers mit Steuernummer und Geschäftsanschrift wird auf dieser Seite veröffentlicht, sobald der Verantwortliche sie bestätigt; bis dahin sind die oben genannten Kontakte der gültige Weg zur Ausübung Ihrer Rechte.

Das Unternehmen ist in Portugal tätig und empfängt Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum. Anwendbar sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das portugiesische Recht zu elektronischer Kommunikation und Cookies.

Welche Daten wir erheben

Anfrageformular: Name, E-Mail, Telefon oder WhatsApp, Art der Anfrage (Gruppe, Retreat, Produktion, Zimmer), Daten und Gästezahl, sofern angegeben, sowie Ihre Nachricht. Diese Angaben dienen ausschließlich der Beantwortung der Anfrage.

Technische Daten, die zur Bereitstellung und zum Schutz der Website erforderlich sind, wie die IP-Adresse der Anfrage, die nur zur Begrenzung missbräuchlicher wiederholter Einsendungen verwendet wird.

Nur mit Ihrer Einwilligung: Analytics- und Werbemessdaten sowie Daten, die an externe Anbieter gesendet werden, wenn Sie sich entscheiden, externe Inhalte wie die interaktive Karte zu laden.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Beantwortung Ihrer Anfrage und Vorbereitung eines möglichen Aufenthalts, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Sicherheit der Website und Missbrauchsprävention, berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Analytics, Werbemessung und externe Inhalte, Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.

Wir versenden weder Newsletter noch Werbekampagnen per E-Mail. Eine Anfrage führt zu keiner Anmeldung für Marketingkommunikation.

Speicherung und Auftragsverarbeiter

Über die Website gesendete Anfragen werden in einer verwalteten Datenbank der Plattform gespeichert, die die Website hostet, auf Servern in den Vereinigten Staaten (Amazon Web Services, Region us-west-2). Zugriff haben nur die Gastgeberin und die Website-Administration über persönliche, durch Authentifizierung geschützte Konten.

Auftragsverarbeiter und Empfänger: Lovable, Plattform für Hosting von Website und Datenbank, mit Servern in den Vereinigten Staaten; Nishida Publicidade, Agentur mit Sitz in Brasilien, zuständig für Entwicklung und technische Wartung der Website, mit auf diese Arbeit begrenztem technischem Zugriff; Google, ausschließlich für Analytics und Werbemessung und erst nach Ihrer Einwilligung; Meta/WhatsApp, wenn Sie diesen Kanal wählen, nach den Bedingungen dieser App; Airbnb, wenn Sie dem Verfügbarkeitslink folgen und dort weitermachen.

Daten werden somit außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, namentlich in den Vereinigten Staaten und in Brasilien. Das für jeden Anbieter geltende vertragliche Übermittlungsinstrument wird auf dieser Seite angegeben, sobald der Verantwortliche die geltenden Verträge geprüft hat.

Aufbewahrung

Anfragen im Zusammenhang mit einem Aufenthalt: für die nach portugiesischem Steuer- und Buchhaltungsrecht vorgeschriebene Frist. Cookie-Einwilligungsnachweise: solange die Wahl gültig ist, zuzüglich der gesetzlichen Verjährungsfrist. Anfragen ohne zugehörigen Aufenthalt: so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist; die endgültige Frist ab dem letzten Kontakt wird hier nach Genehmigung durch den Verantwortlichen veröffentlicht.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Übertragbarkeit verlangen und Verarbeitungen widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruhen. Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die bisherige Verarbeitung davon betroffen ist.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an hello.casacaparica@gmail.com. Sie können auch Beschwerde bei der CNPD einreichen, Comissão Nacional de Proteção de Dados, Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa, geral@cnpd.pt.

Cookies und Einwilligung

Cookies und ähnliche Technologien sind in der Cookie-Richtlinie beschrieben. Vor Ihrer Wahl wird nichts über das unbedingt Erforderliche hinaus gespeichert. Sie können „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile erneut öffnen, um Ihre Wahl zu ändern oder zu widerrufen.