Légal
Politique de Confidentialité
La Casa Caparica opère au Portugal et traite les données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Responsable du traitement
Casa Caparica, hébergement local à Costa da Caparica, Portugal. Contact pour les questions de confidentialité : hello.casacaparica@gmail.com. WhatsApp +351 934 746 673. L'identification légale complète du titulaire de l'hébergement, avec numéro fiscal et adresse fiscale, est publiée sur cette page dès sa confirmation par le responsable ; d'ici là, les contacts ci-dessus sont le canal valable pour exercer vos droits.
L'activité opère au Portugal et reçoit des visiteurs de l'Espace Économique Européen. La législation applicable est le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la loi portugaise sur les communications électroniques et les cookies.
Quelles données nous collectons
Formulaire de demande : nom, e-mail, téléphone ou WhatsApp, type de demande (groupe, retraite, production, chambre), dates et nombre d'hôtes lorsque vous les indiquez, et le message que vous écrivez. Ces données servent uniquement à répondre à la demande.
Données techniques nécessaires pour délivrer et protéger le site, comme l'adresse IP de la demande, utilisée uniquement pour limiter les envois répétés abusifs.
Uniquement avec votre consentement : données d'analytics et de mesure publicitaire, et données envoyées à des prestataires externes lorsque vous choisissez de charger du contenu externe, comme la carte interactive.
Finalités et bases juridiques
Répondre à votre demande et préparer un éventuel séjour, démarches précontractuelles réalisées à votre demande (art. 6, § 1, b) du RGPD).
Maintenir le site sécurisé et prévenir les abus, intérêt légitime (art. 6, § 1, f) du RGPD).
Analytics, mesure publicitaire et contenu externe, votre consentement (art. 6, § 1, a) du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
Nous n'envoyons ni newsletters ni campagnes publicitaires par e-mail. Envoyer une demande ne vous inscrit à aucune communication marketing.
Stockage et sous-traitants
Les demandes envoyées par le site sont conservées dans une base de données gérée par la plateforme qui héberge le site, sur des serveurs situés aux États-Unis (région us-west-2 d'Amazon Web Services). Seules l'hôtesse et l'administration du site y accèdent, via des comptes nominatifs protégés par authentification.
Sous-traitants et destinataires : Lovable, plateforme qui héberge le site et la base de données, avec des serveurs aux États-Unis ; Nishida Publicidade, agence établie au Brésil, chargée du développement et de la maintenance technique du site, avec un accès technique limité à ce travail ; Google, uniquement pour l'analytics et la mesure publicitaire et seulement après votre consentement ; Meta/WhatsApp, lorsque vous choisissez de nous parler par ce canal, selon les conditions de cette application ; Airbnb, lorsque vous suivez le lien de disponibilité et poursuivez sur leur site.
Des données sont donc traitées en dehors de l'Espace Économique Européen, notamment aux États-Unis et au Brésil. Le mécanisme contractuel de transfert applicable à chaque prestataire est indiqué sur cette page dès la vérification des contrats en vigueur par le responsable.
Conservation
Demandes liées à un séjour : pendant la durée exigée par la loi fiscale et comptable portugaise. Registres de consentement aux cookies : tant que le choix reste valable, majoré du délai légal de prescription. Demandes sans séjour associé : conservées aussi longtemps que nécessaire au suivi de la demande, la durée définitive, comptée à partir du dernier contact, étant publiée ici après approbation du responsable.
Vos droits
Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation et la portabilité, et vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime. Lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans affecter le traitement antérieur.
Pour exercer ces droits, écrivez à hello.casacaparica@gmail.com. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de la CNPD, Comissão Nacional de Proteção de Dados, Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa, geral@cnpd.pt.
Cookies et consentement
Les cookies et technologies similaires sont décrits dans la politique de cookies. Avant votre choix, rien n'est conservé au-delà du strictement nécessaire. Vous pouvez rouvrir « Préférences de cookies » dans le pied de page pour modifier ou retirer votre choix.
